Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - meteoripek

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 106
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Srpski Da li znas koliko te volim?
Da li znas koliko te volim?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sai quanto ti amo?
10
Izvorni jezik
Srpski moja ljubavi
moja ljubavi

Dovršeni prijevodi
Engleski my love
Turski aşkım
4
Izvorni jezik
Hebrejski חוזק
חוזק

Dovršeni prijevodi
Turski güç,şiddet
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski volim te više od svega
volim te više od svega

Dovršeni prijevodi
Turski Seni her şeyden daha çok seviyorum
4
Izvorni jezik
Francuski Shiva
Shiva
Je souhaite simplement faire traduire ce nom de dieu car très intéressé par la culture hindouiste je souhaiterai en réaliser un tatouage

Merci d'avance

Dovršeni prijevodi
Hindu शिव
68
20Izvorni jezik20
Srpski Molitva (Srpska)
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.
Це лише частина пісні, яку я хотів би мати перекладену українською мовою. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

Dovršeni prijevodi
Francuski Molitva
Poljski Modlitwa
Engleski Prayer (Serbian)
Ukrajinski Молитва (Сербохорватською)
Ruski Русский
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski كيف حالك يا حبيبتي احبك الى اخر العمر
كيف حالك يا حبيبتي احبك الى اخر العمر

Dovršeni prijevodi
Francuski Comment vas-tu ? mon amour je t'aimerai jusqu'à mes derniers jours.
Engleski How are you my love? I love you till the end of time.
12
Izvorni jezik
Arapski رقم المشاركة
رقم المشاركة

Dovršeni prijevodi
Turski katılım numarası
5
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perzijski دستم
دستم
ارجو ترجمة هذه الكلمه

Dovršeni prijevodi
Arapski يدي
5
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski yapmak
yapmak
wil graag weten waar dit woord betekend en hoe het wordt gebruikt. want to know what the word means and how it is used.

Dovršeni prijevodi
Engleski to do
Nizozemski doen
10
Izvorni jezik
Turski şimdi kaldýr
şimdi kaldýr

Dovršeni prijevodi
Arapski إرفعْ الآن
12
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski Muptelayim Sana
Muptelayim Sana
the word Sana or Sanaa (i dontknow which is right)

Dovršeni prijevodi
Engleski I am possessed by you
Arapski أنا مأخوذ بك
22
Izvorni jezik
Turski Ölürüm size Ahmet ve Nuriye
Ölürüm size Ahmet ve Nuriye
ich weiß ehrlich gesagt nicht genau was die namen bedeuten... ich habe vor diesen satz zu tätowieren und würde mich sehr freuen wenn mann mir es auf arabisch über setzt... lg

Dovršeni prijevodi
Arapski أموت لكما أحمد و نورية
5
Izvorni jezik
Turski örümcek
örümcek

Dovršeni prijevodi
Arapski عنكبوت
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>